Tom gosta de conquistar as garotas comparando a capacidade de amar dos humanos com a mente dos peixinhos, que rapidamente esquecem o momento anterior. "A cada novo namoro vive-se o amor como da primeira vez", diz ele. Tudo é novo e excitante. Com esta teoria, Tom conquista muitas mulheres. E é por isto que sua namorada, Clara, o encontra beijando Isolde. Clara vai afogar suas mágoas com Angie. E quando esta aventura acaba, é Angie quem vai consolar com Red, seu melhor amigo. Red, por sua vez, prefere David, descartando uma namorada - que vai se apaixonar perdidamente por um dos amigos de Tom. E assim, numa ciranda, todos estes jovens habitantes de Dublin se apaixonam, se decepcionam e depois... começam tudo de novo!