A transição entre infância e adolescente vista a partir de dois meninos, Patrick (Geory Desmouceaux) e Julien (Philippe Goldmann). Patrick é romântico, apaixonado pela mãe de seu colega Laurent (Laurent Devlæminck) e lhe envia flores. Ao mesmo tempo, cuida do pai que tem problemas físicos. O solitário Julien tem um lar conturbardo, o que é refletido em seu comportamento. Com sensibilidade e humor, é mostrado o cotidiano desses dois rapazes com as amizades, a descoberta do amor, os relacionamentos com a família e com os professores.