Reinette (Joëlle Miquel) e Mirabelle (Jessica Forde) são duas belas jovens. A primeira mora no campo, a outra em Paris. Elas se encontram durante as férias de Mirabelle no campo, quando Rinette a ajuda a consertar sua bicicleta e mostra as belezas locais. As duas se entendem tão bem que decidem dividir um apartamento em Paris, já que, em breve, começarão os estudos na universidade local. Mas não é tão fácil morar junto quando os temperamentos são tão diferentes. Reinette é simples e otimista, enquanto Mirabelle é preguiçosa e deprimida.