Leonardo (Guilherme Vieira) é um menino que mora num bairro de classe média no Rio de Janeiro com seus pais (Flávia Alessandra e Tarcísio Filho) e a irmã mais nova (Maria Mariana Monnerat). Entre uma aula e outra, ele sempre passa por um semáforo que, como muitos, tem grupos de meninos pobres fazendo malabarismos com bolas de tênis. Um deles é Kiko (Cleslay Delfino), que pega emprestado o videogame portátil de Leonardo. No dia seguinte, quando sua mãe cobra o jogo, o menino vai ao mesmo farol e pede a Kiko o brinquedo de volta, mas já é tarde demais: dois valentões da favela tomaram o jogo eletrônico de suas mãos. Agora, Kiko e Leonardo tornam-se os melhores amigos. Leonardo foge de casa para recuperar seu jogo e provar à mãe que é responsável, mas seu desaparecimento faz com que a família fique desesperada, pensando ser um seqüestro.