Bolívar De La Cruz, com um bebê a caminho, acaba de fazer a traiçoeira viagem pela fronteira do México com Los Angeles, Califórnia, onde viveu a bela e inquieta Lola Sara, cujos pais fizeram a mesma viagem há cerca de vinte anos. Agora, duas pessoas de lados muito diferentes da mesma cultura se encontram em rota de colisão com os eventos que mudarão suas vidas para sempre.