Quase a história da América começa em 1951. Quando o rio Pó, no norte da Itália, inunda sua aldeia, Antonia Di Vito (Ferilli) leva seus filhos e a irmã Paola para o Canadá, onde seu marido Vincenzo trabalha para estabelecer um novo lar para a família. Após sua chegada em Alberta, Antonia fica arrasada ao saber que Vincenzo tem uma nova esposa canadense e filho. Incapaz de retornar à Itália, ela decide ficar em Edmonton. Mas a vida no novo país é difícil. Antonia descobre que não pode exercer a profissão de parteira; Paola descobre que engravidou antes de deixar a Itália; e o filho de Antonia, privado de uma figura paterna forte e incapaz de falar inglês, infringe a lei. Apesar de todos os obstáculos que a família enfrenta, Antonia continua determinada a construir uma vida melhor.