A área de Torino é devastada por enchentes: o rio Pô transbordou e resíduos tóxicos de um lixão local estão sendo transportados pelo riacho. Razão pela qual Augusto Vigano, coproprietário de um bar e dedicado ambientalista, bloqueia, na companhia de um grupo de amigos, o comboio em que viaja o ministro Antonelli. O político concorda em ouvir as reclamações dos manifestantes e, filmado por câmeras de televisão, segue Vigano até o lixão. É nessa ocasião que Vigano é notado por um político que logo vê o interesse que pode ter em sua eleição. Augusto, que pensa que ser eleito para o parlamento é a melhor forma de proteger mais eficazmente o meio ambiente, aceita a oferta, sem perceber que o cínico político pretende manipulá-lo ...
