Em uma cidade litorânea francesa, em uma pensão para funcionários públicos em recuperação de cirurgias e enfermidades, a vida dos seis residentes do sexo masculino muda drasticamente quando duas mulheres chegam: Catherine, animada, sexualmente liberada, disposta a beijar, dançar e dormir com os homens e Leonie, reservada, formal, conservadora. Leonie sente-se atraída por Leon, um belga que era mercenário em Katanga em 1964, ferido e também com cicatrizes psicológicas. Os outros homens continuamente pregam peças em Leon, alguns deles cruéis. Enquanto Leon corteja Leonie, sua horrível mãe lhe causa angústia emocional, assim como suas lembranças da guerra. Os dois podem passar por esses obstáculos?
