Mara - O Demônio do Sono

  (Mara)

Sinopse


A psicóloga criminal Kate Fuller investiga o caso de um homem que parece ter sido assassinado pela esposa enquanto dormia, mas o caso é completamente único.

Informações


Título no Brasil Mara - O Demônio do Sono
Título Original Mara
Ano Lançamento
Gênero Policial / Terror / Suspense
País de Origem EUA
Duração98 minutos
Direção

Elenco


... Kate
... Dougie
>> Ver todo o Elenco...

Trilha Sonora


“Vice ”Escrita e Interpretada por Pernagin
“Piano Trio No 2 ”Escrita por Franz Schubert
Arranged e
Interpretada por Tim Despic & James Edward Baker

Trailer



Comentários


03/11/2018 - Felippe (32 anos)

03/11/2018
Felippe (32 anos)

  Ruim
Denunciar
Ruim ruim não tem nenhuma explicação esse filme não gostei não.

22/01/2019 - Julio Neto (62 anos)

22/01/2019
Julio Neto (62 anos)

  Péssimo
Denunciar
Êta filme ruim sô! Perca de tempo.

03/02/2019 - Danielgulmine (38 anos)

03/02/2019
Danielgulmine (38 anos)

  Regular
Denunciar
Regular, regular, regular! Achei fraco. Terrorzinho medíocre. O assunto é interessante. Remete um pouco a Hora do Pesadelo, mas não tem muito conteúdo. Mero passatempo.

07/06/2019 - Stephanie (25 anos)

07/06/2019
Stephanie (25 anos)

  Regular
Denunciar
Aborda um assunto muito legal que é a paralisia do sono, mas não souberam aproveitar bem. Se não tiver nada pra fazer aconselho ver.

12/08/2020 - Edailtom (43 anos)

12/08/2020
Edailtom (43 anos)

  Não vi
Denunciar
13.592) Tenho um Blog sobre Estranhas Traduções e vai exatamente nesta enumeração: 13592 filmes. Sobre o filme, ou melhor título... Tudo certo. Nome próprio fora mantido, já que tradutores fogem de nomes próprios nos títulos; título real fora mantido, o que eu aprovo. Fizeram um complemento sem comprometer o título original, o que eu aprovo mais ainda. O complemento é exatamente isso mesmo: um demônio do sono. Então, por que pus na lista. Bom, vamos lá passear com meus pensamentos. Primeiro que eu li a curta sinopse: A psicóloga criminal Kate Fuller investiga o caso de um homem que parece ter sido assassinado pela esposa enquanto dormia, mas o caso é completamente único. Aí fiquei intrigado. Onde há demônio aí? Fui ver os comentários. Todos os que assistiram deixaram bem claro o recado: “Fuja deste filme! É péssimo e nem assusta!”. Todos disseram regular, ruim ou péssimo. Aí quando vi um dos comentários, que é interessante por abordar sobre paralisia no sono, interessei-me por mais comentários poupando-me de assistir. Um crítico disse que se trata de uma entidade sobrenatural, logo, não é demônio. Já começou errando por aí. Pensando por aí, a paralisia, assunto muito interessante, poderia até me interessar em ver o filme, e sabem por quê? Pelo exato motivo de meu Blog: Estranhas Traduções de Títulos de Filmes. Eu vivo dizendo aqui que os títulos costumam dizer diferente ou dar expectativa falsa. Vocês acharam o filme ruim porque foram induzidos a esperar um bom filme de Terror com um chamariz excelente: demônio do sono. Uau! Deve ser muito massa! Daí vocês vão assistir algo esperando um Terror digno de pular da cadeira, porém… bom, o filme é Terror mesmo, além de Suspense, o que é um bom acréscimo, e Policial. Então já podemos apostar que não é somente Terror. Se o título fosse somente o original talvez vocês pudessem se agradar por não esperar demais, mas graças a nossos “queridos” e “amados” tradutores, somos levados por propaganda enganosa. É uma entidade sim, mas não demônio. “E entidade não é demônio?”. Depende do ponto de vista. Mas mesmo que fosse, o problema é informar isso no título, já que vemos claramente que o filme não é somente Terror e demoníaco. Pelo assunto, paralisia no sono, eu me interessaria em assistir e garanto que acharia um pouquinho melhor pelo preparo que vocês me deram e pela enganação da versão brasileira, mas pela propaganda de vocês, eu nem me arriscaria, mas garanto a vocês que detestaram o filme mais por causa da expectativa falsa dos tradutores. Se nada esperassem somente por “Mara”, poderiam achar o filme em um “mais ou menos” sem muito interesse.

01/02/2021 - Wesley LdM (23 anos)

01/02/2021
Wesley LdM (23 anos)

  Bom
Denunciar
Bom filme de terror, excelente atuação da atriz Olga Kurylenko e uma história interessante, recomendo.

Novo Comentário
Faça seu comentário, mas por favor, siga estas regras:
- Não faça perguntas, faça comentários sobre o filme;
- Não conte o final do filme nem partes importantes para o desfecho (spoiler), mas se necessário marque o texto;
- Seja objetivo e descreva o porquê de sua nota;
- Se você ainda não assistiu ao filme, dê nota "Não vi";
- Não critique outros comentários, apenas faça o seu, sem preconceitos;
- Se você não gosta deste gênero de filme, é melhor não comentar;
- Comentários que descumprirem estas regras, serão excluídos totalmente.

 Agradecemos a colaboração. Bom uso!

O Texto Contém Spoiler? /    
Selecione o texto com "Spoiler" e click aqui.

Nome: Idade:  Nota:




Últimos Visitados

Mara - O Demônio do Sono (Mara)

Copyright © 2022 www.interfilmes.com - Todos os Direitos Reservados. Acesse a Política de Privacidade.