Certo verão, na costa da Península Canadense de Gaspé, Joseph foi morar com um amigo, onde conseguiu que sua ex-mulher o acompanhasse. Contra o pano de fundo da retórica política inflamada e da violência do referendo da independência de Quebec em 1995, os dois encontram o amor e .. ..
