Fabio Speranza (Fabio de Luigi) sempre foi apaixonado por sua colega Linda Vita (Michelle Hunziker), mas ela nunca viu em quatro anos, apesar das tentativas de Fabio. Este último contato, mas devido a um erro que ela acredita ser o namorado (Paolo Conticini), criando assim uma série de mal-entendidos. Paolo Berni (Christian De Sica) e Mario Patani (Massimo Ghini), são dois divorciados, e organizaram férias luxuosas no Rio de Janeiro para as festas de Natal. Eles ignoram, no entanto, que seus filhos Piero (Ludovico Fremont) e Marco (Emanuele Propizio) reservaram uma viagem para o mesmo destino de baixo custo. Por um problema de homonímia entre pais e filhos, as duas férias são trocadas, entretanto, enquanto seus filhos desfrutam de vilas luxuosas, os pais acabam em uma perambulação cômica.
