Claudio e Marta são um casal feliz de meia-idade e um filho, Simone, de 20 anos. Seu mundo pacífico começa a desmoronar quando Simone repentinamente parte para um curso de mestrado de um ano nos EUA. Marta reage mal à separação e afunda em depressão. No entanto, ela se força a reagir, retornando ao seu antigo trabalho como restauradora de fotos. A paixão que ela coloca no trabalho a afasta do marido e eles decidem se separar. Claudio posteriormente adoece com câncer e, a princípio, não conta para Marta. Porém, quando ele precisa ser operado, ela fica sabendo e o casal se aproxima mais uma vez. Com essa provação, Claudio e Marta podem começar a viver felizes juntos novamente.
